Groupes condamnent la « trahison de la santé publique » alors que les créanciers approuvent l’entente tabac
POUR LIRE LE COMMUNIQUÉ: CLIQUEZ ICI (Widget pour les moteurs de recherche):
Groups condemn “betrayal of public health” as pro-industry settlement gets creditor approval
TO READ THE NEWS RELEASE: CLICK HERE (Widget for search engines):
Le fédéral invité à voter contre l’entente proposée visant à régler les litiges-tabac
POUR LIRE LE COMMUNIQUÉ: CLIQUEZ ICI (Widget pour les moteurs de recherche):
Feds called on to vote against proposed tobacco settlement
TO READ THE NEWS RELEASE: CLICK HERE (Widget for search engines):
LETTRE qui demande au gouvernement fédéral de voter contre l’entente proposée sur le tabac
POUR LIRE LA LETTRE: CLIQUEZ ICI (Widget pour les moteurs de recherche):
LETTER requesting that the federal government vote against the tobacco settlement plan
TO READ THE NEWS RELEASE: CLICK HERE (Widget for search engines):
Entente litiges-tabac: Les provinces gaspillent une occasion historique pour mettre fin à l’industrie du tabac
POUR LIRE LE COMMUNIQUÉ: CLIQUEZ ICI (Widget pour les moteurs de recherche):
Tobacco Settlement: Provinces squander unique and historic opportunity to end the tobacco industry
TO READ THE NEWS RELEASE: CLICK HERE (Widget for search engines):
13e sursis ? Groupes s’inquiètent des déclarations de l’industrie suggérant une entente potentielle qui lui serait favorable
POUR LIRE LE COMMUNIQUÉ: CLIQUEZ ICI (Widget pour les moteurs de recherche):
13th stay? Groups highlight industry statements pointing to a potential industry-friendly settlement
TO READ THE NEWS RELEASE: CLICK HERE (Widget for search engines):
