Groupes condamnent la « trahison de la santé publique » alors que les créanciers approuvent l’entente tabac
POUR LIRE LE COMMUNIQUÉ: CLIQUEZ ICI (Widget pour les moteurs de recherche):
Groups condemn “betrayal of public health” as pro-industry settlement gets creditor approval
TO READ THE NEWS RELEASE: CLICK HERE (Widget for search engines):
Groupes antitabac dénoncent nouveaux retards en lien avec les restrictions fédérales sur les arômes
POUR LIRE LE COMMUNIQUÉ: CLIQUEZ ICI (Widget pour les moteurs de recherche):
Antitobacco groups decry further delays in federal vape flavour restrictions
TO READ THE NEWS RELEASE: CLICK HERE (Widget for search engines):
Le fédéral invité à voter contre l’entente proposée visant à régler les litiges-tabac
POUR LIRE LE COMMUNIQUÉ: CLIQUEZ ICI (Widget pour les moteurs de recherche):
Feds called on to vote against proposed tobacco settlement
TO READ THE NEWS RELEASE: CLICK HERE (Widget for search engines):
1er anniversaire de l’interdiction des saveurs: Aucun progrès quant aux mesures correctives
POUR LIRE LE COMMUNIQUÉ: CLIQUEZ ICI (Widget pour les moteurs de recherche):
Entente litiges-tabac: Les provinces gaspillent une occasion historique pour mettre fin à l’industrie du tabac
POUR LIRE LE COMMUNIQUÉ: CLIQUEZ ICI (Widget pour les moteurs de recherche):
Tobacco Settlement: Provinces squander unique and historic opportunity to end the tobacco industry
TO READ THE NEWS RELEASE: CLICK HERE (Widget for search engines):
Témoignage Neil Collishaw
POUR LIRE CE TÉMOIGNAGE: CLIQUEZ ICI (Widget pour les moteurs de recherche):
